Unser Programm 2022:
Senza Nome – Gobbi Gisella
Ein Schultag aus der Sicht eines siebenjährigen Jungen: Spielen, lernen, Pausenbrot und Heimweg. Ein schöner, banaler Tag, dessen Normalität im Blau des Meeres verschwindet, ebenso wie der Traum des kleinen Protagonisten.
An ordinary school day told through the eyes of a seven-year-old boy: made up of games, fun classes, happy meals, and going home. An ordinary day that vanishes into the blue of the sea, like the denied dream of the young protagonist.
The King – María Claudia Blanco
Li ist ein professioneller Schlangensteher, hingebungsvoller Vater und illegaler Immigrant. Er leidet im Stillen und tut alles, damit seine Tochter nicht in seine Fußstapfen treten muss. Ein einfühlsamer Film über Flucht, Rassismus und Vaterliebe.
Li is a professional queuer, devoted father, and illegal immigrant. He suffers in silence and does everything he can to prevent his daughter from following in his footsteps. A sensitive film about refuge, racism, and fatherly love.
Funkele – Nicole Jachmann
Sommerferien in Südlimburg: Zwei unzertrennliche Freundinnen machen alles gemeinsam: Fahrradfahren, schwimmen, mit Jungs flirten. Doch wovon Robin (13) nachts träumt, hält sie geheim. Als Merel mit einem fiesen Typen zusammen kommt, fühlt sich Robin noch unwohler.
Summer holidays in southern Limburg; a period that seems to last forever. Robin (15) and her best friend Merel share everything and are inseparable. They spend almost every day together; cycling around the neighbourhood, swimming, smoking and flirting with boys. Best friends discuss everything. Except for what Robin does in bed at night; she is ashamed of that. The fact that Merel gets a rather rude boyfriend makes the whole thing even more uncomfortable.
Der Müll der Anderen (Trash Can Tango) – Senem Göcmen
Ein Hinterhof irgendwo in Deutschland. Lilly, Studentin und beflissene Umweltschützerin, findet Plastiktüten im Biomüll. Was für ein Skandal! Kurzerhand inspiziert sie den Inhalt der Tüten und findet Sesamkringel. Sie zählt eins und eins zusammen: Es kann nur die Bäckersfrau Ayse gewesen sein. Derweil geht Ayse ihren Pflichten als Geschäftsfrau und Mutter nach. Das heißt: Immer ist Stress. Lilly versucht Ayse auf ihr Fehlverhalten aufmerksam zu machen – es kommt zur Eskalation.
Swap (Le Don) – Chloé Dumond & Ananda Henry-Biabaud (11 Minuten)
Die Hauptfigur hat einen klaren Plan für ihren Abend und ihr Leben gefasst: Single und Mutter will sie sein. Doch der der Plan wird in einer Tour von Freunden und Familie ins Wanken gebracht. Rasant erzählte Komödie.
The main character has a clear plan for her evening and her life: she wants to be single and a mother. But the plan is messed up by friends and family. Fast-paced comedy.
Der Sandmann The Sandman (original: Rêves Party) von Amélie Prévot & Marion Christman
Die 3-minütige Komödie erzählt eine kuriose Version vom Sandmann.
The 3 minute comedy tells a curious version of the Sandman.
The Princess And The Pea – Dragana Jovanovic (9 Minuten)
Es war einmal, vor nicht allzu langer Zeit, da wollte ein Prinz eine Prinzessin heiraten. Aber es musste eine echte Prinzessin sein. Er reiste durch die ganze Welt, doch konnte nirgends finden, was er suchte. Der experimentelle Märchenfilm führt uns mit surrealen und sexuell aufgeladenen Bildern in einer tänzerischen Choreografie durch die moderne Variante des altbekannten Märchens.
Once upon a time, there was a Prince who wanted to marry a Princess. But she would have to be a real Princess. He travelled all around the world to find one but nowhere could he get what he wanted… The experimental fairy tale takes us through the modern version of the fairy tale “Princess and the Pea” with surreal and sexually charged images in a dance-like choreography.
Hier geht’s zurück zur Programm Übersicht.
